Laptop dabei. Sonne vor dem Hotelzimmer Fenster oder vor der Haustür. Vielleicht ein Kaffee auf dem Balkon. Irgendwo rauscht das Meer oder wenigstens die Klimaanlage, die so tut, als wäre sie ein Wellness-Element. Und theoretisch könnte man denken: „Ist doch perfekt. Ein bisschen Business, ein bisschen Urlaub. Klingt nach einem Plan.“ Nur leider fühlt es sich nicht automatisch nach Urlaubsfeeling an, nur weil du deine To-do-Liste an einen schöneren Ort mitnimmst.

Ich hatte Reisen, da sah es von außen wahrscheinlich richtig diszipliniert aus. Ich habe gearbeitet, geplant, geschrieben, Ideen festgehalten und mein Business nicht einfach liegenlassen. Von anderen wurde ich gelobt, wie ambitioniert ich bin. Doch innerlich fand ich das nicht immer so romantisch. Manchmal saß ich da mit meinem Laptop der schon seit 5 Minuten überhitzt war, schönem Wetter und diesem leisen Erwartungsdruck im Nacken, dass ich die Reise jetzt aber bitte auch sinnvoll nutzen müsste.

Und genau darum geht es in diesem Blogartikel. Nicht darum, Arbeiten im Urlaub zu verteufeln. Sondern darum, dass Business im Urlaub nur dann gut funktioniert, wenn du vorher ehrlich entscheidest, was du da eigentlich machst. Urlaub? Workation? Business-Reise? Oder dieses gefährliche Mischmasch namens „Ich schau mal spontan“, bei dem am Ende dein schlechtes Gewissen der Reiseleiter ist. Wenn du merkst, dass dein Kopf schon vor der Reise alles gleichzeitig planen will, kann ein Work-Life-Balance- und Zeitmanagement-Kurs* hilfreich sein, weil es nicht darum geht, noch mehr zu schaffen, sondern endlich klarer zu entscheiden: Was muss wirklich sein und was darf warten?

Arbeiten im Urlaub ist nicht das Problem. Grenzenloses Arbeiten schon.

Ich finde dieses „Im Urlaub darfst du auf keinen Fall arbeiten“ zu platt geredet von vielen. Für manche Reisen stimmt das absolut. Wenn du komplett erschöpft bist, wenn dein Kopf nur noch rattert und dein Körper schon innerlich die Kündigung eingereicht hat, dann brauchst du wahrscheinlich keinen Contentplan am Pool. Dann brauchst du Pause. Punkt. So behandle ich zumindest mich in solchen Momenten.

Aber wenn du drei oder vier Wochen unterwegs bist und ein eigenes Projekt, einen Blog oder ein Business hast, dann ist es für mich nicht automatisch unrealistisch, unterwegs etwas zu arbeiten. Dann ist diese Reise nicht nur Urlaub. Dann ist es auch Leben unterwegs. Und Leben unterwegs braucht einen ehrlichen Plan.

Gerade als Bloggerin oder Creatorin reist du oft anders, da stimmst du mir bestimmt zu oder? Du siehst nicht nur einen Strand. Du siehst Licht, Farben, Momente, Sätze, Ideen. Beim Frühstück fällt dir plötzlich eine Überschrift ein. Im Bus denkst du an einen Blogartikel. Am Pool kommt dir eine Produktidee. Das ist nicht schlimm. Kreativität macht nicht brav Urlaub, nur weil du den Koffer gepackt hast. Schwierig wird es erst, wenn du nicht mehr unterscheiden kannst: Arbeite ich gerade bewusst? Oder flüchte ich in Arbeit, weil Nichtstun sich komisch anfühlt?

Warum du vor der Reise entscheiden musst, was diese Reise ist

Ich glaube, viele Reisen stressen uns nicht wegen der Arbeit selbst, sondern weil wir sie vorher falsch benennen. Wir sagen Urlaub, meinen aber eigentlich Workation. Wir sagen Workation, planen aber wie eine Business-Reise. Oder wir sagen „Ich mache nur ganz wenig“, und plötzlich sitzen wir abends im Hotelbett, beantworten Nachrichten, bearbeiten Content und wundern uns, warum sich der Tag nicht nach Urlaub angefühlt hat.

Wenn es Urlaub ist, dann darf Arbeit eine Ausnahme sein. Vielleicht eine Sache, die dir sonst im Kopf den ganzen Urlaub lang herumschwirrt. Aber nicht jeden Tag „nur kurz“. Dieses „nur kurz“ ist übrigens die kleine Schwester von „Ich bleibe nur auf einen Kaffee“ und endet bekanntlich selten so, wie es angekündigt wurde.

Wenn es eine Workation ist, dann plane deine Arbeitszeiten mit ein. Aber bitte mit Grenzen. Ein Arbeitsfenster am Morgen. Zwei feste Tage in der Woche. Eine klare Liste. Danach Laptop zu. Nicht halb arbeiten und halb schlechtes Gewissen haben. Das ist kein Businessmodell, das ist Nervensystem-Yoga für Fortgeschrittene, sagte mir mein Mentor einmal.

Und wenn es eine Business-Reise ist, dann nenn sie auch so. Dann musst du nicht enttäuscht sein, dass sie sich nicht nach Poolurlaub anfühlt. Ehrlichkeit nimmt so viel Erwartungsdruck aus einem Ortswechsel heraus, finde ich, wenn man gedanklich nur die Perspektive wechselt. Nicht alles muss nach Erholung aussehen, wenn der eigentliche Zweck ein anderer ist.

Meine 3-Spalten-Liste vor einer längeren Reise

Wenn ich heute für drei oder vier Wochen verreisen würde und mein Business mitkommt, würde ich mir vorher eine Liste machen. Keine hübsche „That Girl plant ihre Workation“-Liste. Sondern eine ehrliche Liste. Die Sorte Liste, bei der man merkt: Diese Frau möchte nicht wieder am dritten Urlaubstag mit Laptop im Bett sitzen und sich fragen, warum ihr Nacken klingt wie eine alte Tür.

Meine erste Spalte wäre: Was muss wirklich erledigt werden? Dazu zählen für mich nur Prioritätsaufgaben, welche bestimmte Deadlines haben. Eine wichtige Abgabe. Eine Kundensache. Eine technische Aufgabe. Etwas, das nicht warten kann.

Die zweite Spalte: Was wäre schön? Blogideen sammeln. Notizen sortieren. Pins planen. Ein paar Fotos für später machen. Schön, wenn es klappt. Wenn nicht, werde ich trotzdem keine Dramaqueen.

Und dann die wichtigste Spalte: Was darf warten? Diese Spalte unterschätze ich lange Zeit komplett. Mein Kopf tut nämlich gerne so, als wäre alles dringend. Ist es aber nicht. Manche Ideen werden nicht schlechter, nur weil sie drei Wochen ruhen. Manche Aufgaben sind nur laut, aber nicht wichtig.

Und genau deshalb ist Planung vor dem Urlaub für mich nicht automatisch neuer Erwartungsdruck. Eine gute Planung ist wie ein Geländer für mich. Sie sagt nicht: „Du musst mehr leisten.“ Sie sagt: „Du musst nicht jeden Morgen neu mit deinem schlechten Gewissen diskutieren.“

Warum dein Körper bei der Reiseplanung nicht der nervige Zusatzpunkt ist

Jetzt kommt der Teil, den ich früher gern übergangen habe: Mein Körper reist mit. Immer. Auch wenn mein Kopf denkt, er könne einfach einen Businessplan über alles drüberlegen.

Gerade bei längeren Reisen merke ich, dass ich nicht jeden Tag gleich bin. Es gibt Tage, da bin ich gesprächig, kreativ, motiviert. Da kann ich Content aufnehmen, schreiben, planen und habe die Geduld , mir das Feedback von Aussenstehenden anzuhören. Und dann gibt es Tage, da ist mein soziales WLAN schwach oder es gibt sogar mal Emotionsschwankungen zwischendurch. Da befürworte ich weniger Ablenkungen durch Social Media, weniger Termine, weniger „komm, wir machen noch schnell“.

Für mich hilft es, meine Zyklusphasen grob mitzudenken. Nicht als starres Regelwerk. Ich möchte nicht morgens im Urlaub mit einer Tabelle am Frühstücksbuffet sitzen und prüfen, ob mein innerer Herbst offiziell Croissants erlaubt. Aber als Bild finde ich es hilfreich.

Innerer Winter heißt für mich eher Rückzug, weniger Sichtbarkeit, weniger Termine. Innerer Frühling kann nach Ideen sammeln und leichter Planung klingen. Innerer Sommer passt oft besser zu Content, Austauschgesprächen … . Innerer Herbst ist bei mir häufig Sortieren, Bearbeiten, Grenzen setzen und manchmal auch: Bitte heute keine fünf neuen Baustellen.

Und genau hier wird ein Tool wie das von Daysy namens Zykluscomputer* für mich nicht interessant, weil ich irgendein Gerät jedem Morgen vor meinem ersten Kaffee anstarren möchte. Sondern weil ich auf Reisen nicht jedes Körpersignal erst mühsam erraten will. Wenn du deinen Zyklus sowieso besser beobachten möchtest, kann so etwas Teil deiner Vorbereitung sein. Nicht als perfekte Kontrolle. Eher als Orientierung: In welcher Phase meines Körpers stehe ich gerade? Plane ich gerade gegen mich oder mit mir?

Quellenhinweis: Die sachliche Einordnung der Zyklusphasen orientiert sich sinngemäß an Gesundheitsinformation.de. Das Jahreszeitenbild nutze ich hier als alltagstaugliche Metapher, nicht als medizinisches Regelwerk.

Der Hotelzimmer-Arbeitsplatz sieht in meinem Vorstellungen immer besser aus als in echt

In meiner Vorstellung sieht Arbeiten im Hotelzimmer immer sehr ästhetisch aus. Kaffee am Fenster. Laptop offen. Weiches Licht. Ich schreibe inspiriert vor mich hin und fühle mich wie die Hauptfigur in einem Film über kreative Selbstständigkeit.

In echt sitze ich dann manchmal krumm auf dem Bett, der Laptop rutscht fast schon auf den Teppich, nebenbei ist der Tisch zu niedrig, das WLAN hat emotionale Schwankungen. Und nebenbei fragt mein Nacken nach 40 Minuten, ob ich eigentlich komplett den Verstand verloren habe, nicht zwischendurch wenigstens bitte eine Yoga Einheit einzubauen. Früher dachte ich: Ach komm, Laptop aufs Bett, wird schon gehen. Spoiler: Rücken und Nacken fanden das nicht so lustig.

Deshalb würde ich heute viel praktischer neben vielleicht einer Yoga Einheit denken. Wenn ich schon arbeite, dann bitte nicht in einer Haltung, die aussieht, als hätte ich mich mit meinem eigenen Business verknotet. Ein vernünftiger Platz, ein Glas Wasser daneben, klares Zeitfenster und danach wirklich Schluss, sind für mich wichtige Anker im Urlaub geworden.

Ein höhenverstellbarer Laptop-Ständer* ist für mich deshalb kein fancy Büro-Gadget, sondern ein kleiner Realitätshelfer. Gerade im Airbnb oder Hotel kann er verhindern, dass du zwei Stunden arbeitest und dich danach fühlst, als hättest du nicht deine Emails oder Texte geschrieben, sondern einen Möbeltransport ohne Unterstützung durchgeführt.

Manchmal retten langweilige Technik-Basics den ganzen Tag

Nicht jeder Alltagshelfer muss tiefgründig sein. Manchmal ist das beste Produkt einfach das, das verhindert, dass du am Flughafen mit 4 Prozent Akku und leichtem Nervenzusammenbruch sitzt. Gerade wenn du unterwegs arbeitest, ist Akku nicht nur Akku. Akku ist Bordkarte, Navigation, Notizen, Fotos, Banking, Kommunikation und im Zweifel auch die Musik, die dich davor bewahrt, in der Warteschlange innerlich mit allen zu diskutieren.

Ich finde solche Basics deshalb nicht langweilig. Ich finde sie erwachsen. Und ehrlich gesagt ist das manchmal genau die Art von Erwachsensein, die ich auf Reisen brauche: nicht dramatisch, nicht glamourös, aber beruhigend. Eine Powerbank mit Schnellladefunktion* löst natürlich nicht dein Leben. Aber sie löst ein sehr konkretes Problem: Du bist unterwegs, brauchst dein Handy und musst nicht direkt eine Steckdose suchen wie eine Frau auf Schatzsuche. Für Creator-Alltag, Reisetage und lange Ausflüge ist das für mich – die immer vergisst ihr Handy zu laden – wirklich eine gute Sache.

Wenn du dein Business einpackst, nimm bitte deinen Körper mit

Das ist eigentlich der wichtigste Satz in diesem Artikel: Wenn du dein Business mit in den Urlaub nimmst, nimm bitte deinen Körper mit. Nicht nur Laptop. Nicht nur Ladegerät. Nicht nur Ideen. Nicht nur „ich müsste noch“. Deinen Körper. Deine Energie. Deine Pausen. Dein Bedürfnis nach Schatten, Wasser, Essen, Ruhe, Bewegung und manchmal auch nach einem Tag, an dem du nicht aus jedem Moment Content kreierst.

Gerade im Sommer kann das Gleichgewicht bei mir schnell kippen. Hitze, Reisen, schlechter Schlaf, andere Essenszeiten, vielleicht Zyklustage, an denen du sowieso weniger Energie hast, und dann noch der Anspruch, Business nebenbei weiterzuführen. Klingt entspannt. Also für mich zumindest nicht.

Ich kenne dieses Gefühl, wenn mein Kopf sagt: „Komm, wir ziehen das noch kurz durch“, und mein Körper sagt: „Wir machen heute langsamer.“ Früher habe ich dann versucht, noch mehr Disziplin drüberzukippen. Als wäre Disziplin Sonnencreme für innere Überforderung.

Genau dafür habe ich mein Hitzefrei für deinen Kopf Bundle erstellt. Nicht als weiteres Programm, das du abhaken musst. Sondern für diese warmen, vollen oder innerlich unruhigen Tage, an denen du kurz – nur 30 Minuten – raus aus dem Funktionieren willst. Mit Audio, Begleitbuch und einem Moment, der nicht fragt, was du noch leisten kannst, sondern was du gerade brauchst.

Was ich heute anders machen würde

Ich würde vor der Reise viel ehrlicher entscheiden, was mitkommt und was nicht. Nicht nur in meinen Koffer. Auch in meinem Gedankenraum.

Ich würde mir zwei oder drei klare Arbeitsfenster setzen. Zum Beispiel morgens 60 bis 90 Minuten. Danach ist Schluss. Nicht jeden Tag „mal schauen“. Dieses „mal schauen“ klingt locker, ist aber oft nur Dauerverfügbarkeit mit Sommerkleid.

Ich würde kleinere Aufgaben planen. Nicht: „Ich baue unterwegs mein komplettes Business neu.“ Sondern: einen Blogartikel skizzieren, Pins vorbereiten, Notizen sortieren, eine wichtige Mail beantworten. Kleine klare Dinge. Keine Wolke aus „ich müsste eigentlich“.

Ich würde freie Tage genauso ernst nehmen wie Arbeitstage. Wenn Urlaub im Kalender steht, heißt das nicht: Urlaub, bis mir eine Idee kommt. Ideen dürfen auf einen Zettel geschrieben werden. Sie müssen nicht sofort einen Businessplan bekommen. Ist meine neue Lebenseinstellung auf Reisen geworden.

Und ich würde meinen Zyklus und mein Körpergefühl mehr respektieren. Nicht perfekt. Nicht dogmatisch. Aber ehrlich. Wenn ich merke, dass ich mehr Rückzug brauche, plane ich nicht ausgerechnet dann die große Content-Offensive. Das ist kein Versagen. Das ist Planung mit Herz und Körper für mich.

Kurze Fragen, die du dir vor der Reise stellen kannst

Was muss wirklich gemacht werden?
Nicht was laut ist. Nicht was theoretisch schön wäre. Sondern was echte Konsequenzen hat, wenn es liegenbleibt.

Wann arbeite ich und wann nicht?
Klingt banal, ist aber wichtig. Ohne klare Grenze wird aus „kurz arbeiten“ schnell ein halber Tag im Zwischenmodus.

Welche Aufgaben passen zu meinem Energielevel?
Nicht jeder Reisetag ist für Sichtbarkeit, Calls oder große Entscheidungen gemacht. Manchmal passt Schreiben. Manchmal Sortieren. Manchmal gar nichts.

Was brauche ich praktisch, damit Arbeit unterwegs nicht nervt?
Vielleicht einen Laptop-Ständer. Vielleicht eine Powerbank. Vielleicht einfach einen Timer und die Entscheidung, nicht im Hotelzimmerbett zu arbeiten wie ein zusammengefalteter Gartenschlauch.

Wo beginnt bei mir Flucht in Arbeit?
Das ist die unbequemste Frage. Aber auch die wichtigste. Arbeite ich gerade, weil es sinnvoll ist? Oder weil Pause sich komisch anfühlt?

Weiterlesen in der Blogserie

Falls du gerade eher merkst, dass du komplett aus deinem Alltagstrott raus musst, lies meinen Artikel über Urlaub ohne Business und warum Abschalten für Creator nicht automatisch leicht ist. Denn manchmal ist nicht die bessere Planung die Lösung, sondern die wohlverdiente Pause.

Und wenn du beide Extreme kennst, gar nicht produktiv sein oder viel zu viel arbeiten, dann kommt im dritten Teil die ehrliche Mitte. Nicht perfekt. Nicht Instagram-reif. Sondern so, dass Reise, Business und Körpergefühl endlich für mich zusammenpassen.

Fazit: Pack nicht nur deinen Laptop ein

Business im Urlaub ist nicht automatisch das Problem. Das Problem ist für mich, wenn du nur deinen Laptop einpackst und deinen Körper vergisst.

Wenn du länger reist, darf dein Business mitkommen, natürlich. Deine Ideen dürfen mitkommen. Deine Kreativität darf mitkommen. Aber bitte nicht als heimlicher Dauerdruck im Hintergrund. Nicht als schlechtes Gewissen am Pool. Nicht als „nur kurz“, das am Ende den ganzen Vormittag beansprucht. Führe dir vorher vor Augen, was diese Reise für dich ist. Schreib auf, was wirklich priorisiert werden muss. Plane Arbeitsfenster. Schütze freie Urlaubstage. Denk an deinen Arbeitsplatz, deine Technik und deinen Zyklus. Und hör auf, deinen Körper wie ein lästiges Zusatzgepäck zu behandeln. Das wünsche ich mir zumindest für dich.

Wenn du beim Planen merkst, dass du generell schwer Grenzen setzt, kann dir der Work-Life-Balance- und Zeitmanagement-Kurs* helfen, wieder klarer zu sortieren.

Wenn du deinen Zyklus unterwegs bewusster im Blick behalten möchtest, kann der Zykluscomputer von Daysy* eine praktische Orientierung sein.

Und wenn Sommer, Hitze und innerer Druck gerade zusammenkommen, findest du hier mein Hitzefrei für deinen Kopf Bundle.

Am Ende geht es nicht darum, ob du im Urlaub arbeitest oder nicht. Es geht darum, ob du dich dabei verlierst oder bewusst entscheidest. Das glaubt mir keiner, aber manchmal beginnt Urlaub nicht damit, den Laptop zuhause zu lassen. Manchmal beginnt er damit, den Laptop bewusst zuzuklappen.

P.S.: Falls du gerade vor einer Reise stehst und denkst: „Ich nehme nur ganz kurz mein Business mit“, dann mach dir vorher einen Plan. Nicht, weil du streng zu dir selbst sein musst. Sondern weil dein Urlaub nicht dafür da ist, jeden Morgen neu mit deinem schlechten Gewissen zu verhandeln.

Hinweis zu meinen Produkten: In diesem Beitrag verlinke ich mein eigenes digitales Angebot „Hitzefrei für deinen Kopf“. Wenn du eines meiner Produkte kaufst, unterstützt du direkt meine Arbeit an Zyklus im Koffer.

Affiliate-Hinweis: Einige Links in diesem Beitrag sind Affiliate-Links und mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet. Wenn du darüber kaufst, erhalte ich eventuell eine kleine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.

Medizinischer Hinweis: Dieser Beitrag dient der persönlichen Inspiration und Selbstreflexion. Er ersetzt keine medizinische, psychologische oder therapeutische Beratung, Diagnose oder Behandlung. Wenn du starke Beschwerden, Kreislaufprobleme, ungewöhnliche Symptome oder gesundheitliche Fragen hast, wende dich bitte an medizinisches Fachpersonal.

Bildhinweis: Die Bilder und Grafiken in diesem Beitrag können KI-generierte Symbolbilder zur Illustration enthalten. Ich schreibe die Prompts selbst, wähle die Ergebnisse redaktionell aus und prüfe, ob sie zum jeweiligen Beitrag passen. Das Titelbild wurde mit Canva und der Pro Lizenz erstellt.